國家地理雜誌中文版 No.216 女性的蛻變

女性的蛻變──追求獨立自主的一百年

【內容簡介】

勇敢發聲

我們邀請各界女性談談她們面臨的嚴峻考驗、成功經驗，以及她們認為還有什麼需要改變。

敬請閱讀穿插在本期雜誌中的六篇精采訪談，內容是關於許多令人欽佩、見解深刻的女性的談話與照片。你會看到我們向各行各業的女性提出相同問題。有一些是在新書《國家地理女性影像集》中介紹的著名人士，另一些是國家地理學會的，科學家和探險家，還有一些是來自一個多達5萬6000人的網路社群「女性影響力」，國家地理設立了這個平臺以分享女性的故事。同時，《國家地理》雜誌繁體中文版，採訪了臺灣的女性：黃美秀、林念慈、賴芳玉，聽聽她們如何展現女性力量、改善女性生活和致力於男女平權。如果你願意，請仔細思考這些問題。

今日的女性面臨最重大的挑戰是什麼？

珍古德這位靈長類學家在國家地理的贊助下，做了很多開創性研究，她帶領了一個推廣保育和教育的協會。

很多開發中國家的女性沒有自由。貧窮社區的家庭往往會先提供教育經費給男孩，而不是女孩。在很多文化中，女性沒有

接觸家庭計畫的管道，因此生了很多孩子，並獨自背負養育責任。基於這些因素，不只是女性，還有孩子（乃至我們的未來）都會因此受苦。

【編者的話】

聽她們的聲音

撰文：李永適

從19 世紀晚期女性爭取參政權開始，直到21 世紀的今天，#MeToo 反性侵運動在全球發酵，一百多年來女性依然在性別平等的道路上努力，在這一期女性專刊中，我們要讓女性訴說自己的故事，聽她們如何在家庭與工作環境中勇於發聲。在男性主導的傳統領域，卓越的女性多半沒有得到應有的讚揚，許多女性科學家與居里夫人一樣傑出，包括封面上的物理學家吳健雄，她以實驗方法驗證宇稱不守恆，讓李政道和楊振寧獲頒諾貝爾物理學獎，自己卻沒有獲得肯定；即使過了半個世紀，美國矽谷高科技領域依然存在性別歧視，華裔律師鮑康如在控告前東家凱鵬華盈遭到敗訴後，如今主持「包容計畫」以促進科技產業的包容與多元，她認為今日女性面臨最大的挑戰是：

「根據自己的能力獲得公平對待。」爭取與男性同工同酬仍是女性提升經濟地位必須拔除的障礙，根深柢固的社會規範讓女性至今甚至無法取得墮胎權而失去應得的醫療照顧，我們看到太多女性為追求主控權的生命故事，過程中最需要獲得的協助其實來自男性，如同律師賴芳玉在接受訪問時說：對女性而言，未來十年必須發生最重要的改變是「男性要加油」。如果男性無法認同女性追求的平等，我們依然無法前進。

【雜誌目錄】

這些照片會傳達什麼樣的女性生命故事？

國家地理的檔案庫包含了數千萬張的影像。想想這些照片會揭露什麼樣的女性生命故事。

第8頁 撰文／莎拉．林恩

塑造未來

在許多男性宰制的社會，女性並沒有等待男性讓與或分享權力。

她們組織籌畫、制定法律、參與運動，並且走上街頭以爭取通常會保留給男性的職位、權利和特權。「女性用她們自己的方式，」其中一名女性說：「找到了對抗的力量。」第36頁

撰文／拉尼雅．阿布茲德 攝影／琳恩．強森

危險進步繁盛全球女性福祉

評估全球女性對於融合、安全與歧視的感受。

第70頁

撰文／艾琳．波曼－瓦波里斯

製圖／勞森．帕克、蘿絲瑪麗．沃德利

勇敢發聲

我們向著名的女性詢問了一些尖銳的問題。她們的回答或許會讓你驚訝。

鮑康如、克里斯蒂安．阿曼普塔拉納．伯克

今日的女性面臨最重大的挑戰是什麼？

第9頁

歐普拉．溫芙蕾、雅辛達．阿爾登、艾莎．德沃斯

妳曾跨越過最大的障礙是什麼？

第28頁

蘿拉．布希、席薇亞．厄爾、艾瑪．岡薩雷斯

談談妳人生中突破自我的時刻。

第62頁

克莉絲．湯普金斯、賴芳玉、奇瑪曼達．恩格茲．阿迪契

對女性而言，未來十年必須發生最重要的改變是什麼？

第90頁

艾莉西亞．加爾薩、珍妮佛．道納、黃美秀

妳最強大的力量是什麼？

第114頁

塔拉．豪斯卡、張欣、林念慈

妳想給今日的年輕女性什麼建議？

第140頁

安全的權利

在一樁駭人的攻擊事件震驚全印度後，當地婦女爭取到了更多保護。長期以來，印度都會區婦女只是走在街上都會面臨傷害威脅。如今則出現了進步的曙光。

一些計畫和改變在印度快速出現，包括警察為婦女提供的防身術訓練和女性專用車廂等。這些舉措都讓印度都會區的公共空間變得更安全。第78頁

撰文／妮蘭賈娜．包麥克 攝影／索謬．甘德瓦

科學界的女性在哪兒？在科學界的悠久歷史中，女性往往遭到了

性別歧視和性騷擾等阻礙。 第96頁

撰文／安琪拉．賽尼

插圖／蘿倫．布雷夫納

科學女孩的時代就是現在

對於女孩對理工科抱負的鼓勵，正在取代阻撓了過去幾代的

障礙。 第104頁

撰文／克勞蒂亞．卡爾布

攝影／迪娜．利托夫斯基

女兵上戰場

當軍隊將前線任務開放給女性，她們毫無疑問地拓展了自己的機會。從美國到世界各地的戰區，一名資深戰地攝影師記錄下

參與訓練和勇赴沙場的女性士兵。 第120頁

撰文、攝影／琳西．艾達里歐